TERMS AND CONDITIONS
Op de cursussen en zwemlessen bij Swim in Balance® zijn de volgende voorwaarden van toepassing:
1. Payment of the course or tuition fee is made before the relevant course or private lesson starts.
2. Inschrijving voor een groepscursus, workshop, duo- of trio-les houdt in dat de leerling het volledige cursusgeld betaalt. Annuleren na inschrijving is niet mogelijk. Het is de verantwoordelijkheid van de leerling zelf hoeveel lessen hij/zij aanwezig is. Ziekte of afwezigheid geeft geen vermindering van het cursusbedrag. Lessen inhalen is mogelijk na overleg met Swim in Balance®, binnen hetzelfde lesblok, als er plaats is in een andere groep.
3. Cancellation or rescheduling of booked practice hours is not possible. Book another practice hour (10,00 euros) again if you are unable to attend.
4. Private lessons can be rescheduled up to a week in advance. In case of cancellation or rescheduling of a lesson less than a week in advance, a payment of 50% of the tuition fee applies and in the event of less than 48 hours in advance, a payment of 100% of the tuition fee applies.
5. Illness or absence at open water workshops and day workshops will not result in a reduction of the registration fee. Participation in workshops cannot be converted or exchanged. You can pass on your participation to someone else.
6. If courses or lessons cannot take place due to unforeseen circumstances on our part, your order will remain valid and we will provide an alternative schedule. If lessons cannot continue due to force majeure, such as very extreme weather conditions (code red) or calamities in the relevant swimming pool, your lesson will unfortunately be cancelled.
7. Indien noodzakelijk kan Swim in Balance® de les-omstandigheden zoals de locatie of lestijd van een cursus aanpassen.
8. Als u medische klachten heeft, dient u vooraf met uw arts te overleggen of deelname aan een zwemcursus aan te raden is. Shaw Methode Nederland BV is niet verantwoordelijk voor blessures of eventueel lichamelijk letsel dat u oploopt tijdens een privéles of cursus.
9. Course dates continue as usual during some school holidays, with the exception of Christmas and New Year's Eve. See the dates on the course description for more information.
10. Please report your absence in advance by email, so that we can take this into account.
11. When purchasing swimming goggles during the lesson, a payment term of 1 week after the end of the lesson applies, to be paid via the digital payment link.
12. Cursussen gaan door vanaf meer dan 4 aanmeldingen. Als dit aantal niet wordt bereikt wordt in overleg een alternatief gevonden voor de ingeschreven deelnemers, je zult een voorstel ontvangen. Je inschrijving blijft geldig, geld retour is niet mogelijk. Maximaal aantal leerlingen per cursus is 8 personen. Voor alle cursussen of workshops van in totaal 6 uur wordt een alternatief van ook 6 uur geboden, wellicht in een andere tijdsverdeling dan de eerste cursus.
13. Aan het einde van een cursus of workshop worden onder water video’s van de deelnemers gemaakt voor eigen gebruik, om van te leren. Dit wordt naar de hele groep (maximaal 8 personen) opgestuurd, het is voor ons niet te doen om dit naar iedereen persoonlijk te sturen. Als je dit niet wilt, kun je dit aangeven aan de docent en zal er van jou geen video gemaakt worden en dus ook niets gedeeld worden met de andere deelnemers. We vragen aan en vertrouwen de cursisten dat zij deze video’s niet delen.
14. By booking a course or swimming holiday you expressly agree that the statutory reflection period of two weeks on this order is not valid. The right of withdrawal does not apply here, because it concerns 'services such as leisure activities' (Article 230p, Civil Code). Our business operations would become impossible if people still had 2 weeks after their registration to withdraw, while we reserve the swimming pools and teachers, etc.
15. If there is a thunderstorm during the open water courses or workshops, we are forced to temporarily interrupt the lesson until the storm has passed. This is the only weather condition where we go out of the water, because this is really dangerous.
